Vorträge

Sheffield Postgraduate Conference in Linguistics: Linguistic Variation & Identity. Foto: Nathaniel Dziura

2022

Von manueller Arbeit bis zur künstlichen Intelligenz:
Analyse historischer Handschriften mit Transkribus
@ Zurück auf dem Campus: Aktionstage Wissenschaftliches Arbeiten, Universitätsbibliothek Freiburg
Fokussprachen: sprachenübergreifend


German rap artists with an East Slavonic background: Translanguaging & reflection on language realities in Germany & German rap in the 21st century
@ Code-Switching in Arts, Universität Bielefeld
Fokussprachen: Russisch, Ukrainisch, Deutsch


Rabus, A. & Tikhonov, A.: How ‘smart’ is Transkribus in fact? Evaluating models with enhanced functionality        
@ Transkribus User Conference, Universität Innsbruck
Fokussprachen: Russisch, Ukrainisch, Jiddisch


Influencers, rappers, politicians, or what’s authentic internet register? A study on Polish and Czech YouTube comments
@ 11th International Conference on Language Variation in Europe, Universität Wien
Fokussprachen: Polnisch, Tschechisch


Clustering of authors & scribes:
Czech Manuscripts from 18th century Berlin

@ Digital Humanities Coffee Talks,
Humboldt-Universität zu Berlin
Fokussprache: Tschechisch

2021

Polish and Russian in German Rap: A corpus study on language contact and social semantics
@ C&C 2021: Interlingual and Intercultural Contacts and Contrasts – Approaches and Practices,
Akademia Nauk Stosowanych w Koninie
Fokussprachen: Polnisch, Russisch


Autorenidentifikation und linguistische Merkmale
der Rixdorfer Handschriften:
Lebenswege tschechischer Flüchtlinge in Preußen
@ Kolloquium Slavistische Linguistik,
Universität Zürich
Fokussprache: Tschechisch


Shalom, Salam, Rap & Politics: Corpus case study on South & East Slavic language influences in German Rap
@ Languages, Texts and Society: Political Crisis & Change,
University of Nottingham
Fokussprachen: Russisch, Ukrainisch, BKMS


18th century Protestant Czech language islands in the USA and Germany: Morphosyntax and lexis as a reflection of linguistic integration?
@ The Kentucky Foreign Language Conference,
University of Kentucky
Fokussprachen: Tschechisch, Englisch


Meyer, R. & Tikhonov, A.:  Scribe vs. authorship clustering in historic manuscripts with LiViTo: A case study with visual & linguistic features
@ El’Manuscript 2021,
Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
Fokussprache: Tschechisch

2020

Autorenidentifikation & linguistische Merkmale der Rixdorfer Handschriften: Eine Untersuchung anhand von tschechischen Handschriften aus dem 18. Jahrhundert
@ Linguistisches Kolloquium am Slavischen Seminar,
Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
Fokussprache: Tschechisch


Außerdem:

  • Fertigstellung und Abgabe meiner Doktorarbeit
  • Beginn der Covid-Pandemie in Europa
  • Beginn meiner Arbeit im Sonderforschungsbereich Register (HU Berlin) & dem MultiHTR-Projekt (1. Phase) (Uni Freiburg)

2019

Flexion as an integration feature of borrowings in Polish:
a research on proper names of digital companies
@14th Annual Meeting of the Slavic Linguistics Society, Universität Potsdam
Fokussprache: Polnisch


Анализ словообразовательной морфологии американизма Facebook в корпусах польского, русского и верхнелужицкого языков
@POLYSLAV XXIII,
South-West University Blagoevgrad
Fokussprachen: Polnisch, Russisch, Obersorbisch


Multilingualism and multicultural identity:
Polish and Russian in German Rap lyrics
@Sheffield Postgraduate Conference in Linguistics:
Linguistic Variation and Identity, University of Sheffield
Fokussprachen: Polnisch, Russisch

2018

Halle-Herrnhut-Berlin/Rixdorf: Sprachen, Beziehungen & Kommunikation im Kontext tschechischer Exulanten im 18. Jh.
@ Forschungskolloquium, Franckesche Stiftungen Halle
Fokussprachen: Tschechisch, Polnisch, Deutsch


Sprachliche Transfererscheinungen zwischen Deutschland und Osteuropa im 21. Jh.: eine Untersuchung anhand des DE-RU-UA-Raps
@ PechaKucha-Night Aktuelle Osteuropaforschung, Zentrum für Osteuropa- und internationale Studien (ZOiS) Berlin
Fokussprachen: Deutsch, Russisch, Ukrainisch

2017

Schulen und Lehrer in der Frühzeit der Rixdorfer Exulantengemeinde
@ Annual Meeting of the German Comenius Society,               Alanus University of Arts and Social Sciences Alfter
Fokussprachen: Tschechisch, Deutsch


Wer hat’s geschrieben? Ein Assistenzsystem zur Autorenidentifikation
@ 4th Linguistic Meetup Berlin-Potsdam,             
Humboldt-Universität zu Berlin
Fokussprache: Tschechisch


Linguistische Analyse der Korrekturen der tschechischen Lebensläufe aus Böhmisch-Rixdorf            
@ XII. Internationale Slavistische Konferenz „Junge Slavistik im Dialog“, Universität Kiel
Fokussprache: Tschechisch

2016

Berlin – Slawisch? Germanisch? Indogermanisch? Zur Etymologie der Ortsbezeichnung                  
@ XI. Internationale Slavistische Konferenz „Junge Slavistik im Dialog“, Universität Kiel
Fokussprachen: Indogermanische Sprachen

2015

Štrůdl, švindl, trotl – benutzt ein Tscheche Germanismen?   
@ X. Internationale Slavistische Konferenz „Junge Slavistik im Dialog“, Universität Kiel
Fokussprache: Tschechisch

2014

Neuhochdeutsche Lehnwörter im Tschechischen:
Eine Untersuchung mit den Daten des Tschechischen Nationalkorpus                                   
@ 24. Tagung der Computerlinguistikstudierenden (TaCoS), Universität Bremen
Fokussprachen: Tschechisch, Deutsch

%d Bloggern gefällt das: